大知與饒舌歌手的KREVA正式合作的第一首歌曲。（非正式合作的首支曲子是第六首單曲的副歌Magic。KREVA桑聽了很喜歡，自行做了饒舌版本的Remix版給大知聽，大知大喜過望，於是奠定下Your Love這首歌的合作契機，交情更日漸熱絡起來。引申自大知與ai桑的廣播對談第三回：在此。大知在代代木演唱會曾說過KREVA桑在自己心中的地位是『HERO』。）
Youtube公式MV
itunes:連結
作詞：Nao'ymt
作曲：Nao'ymt
Yeah
耶
I found you... It's my desitiny.
我找到了你 我命定的人
Baby...I don't wanna live without your love
寶貝……沒有你的愛我不想活
一期一会 繰り返す日々
不停反覆上演著只有當下的邂逅
その延長線上 寒い日に
在這條延伸線上 寒冷的某一天
どこにでもありふれた
哪裡都會發生的普通方式
君との出会い方
我和你相遇了
何かがいつもとは違うけど
感這和過去有些些不一樣
でもきっとそれは思い…過ごし?
但這一定是我……想太多了吧？
鼓動が (Ha Ha)
心跳（哈、哈）
早くなる (Ha Ha)
變快了（哈、哈）
君の笑顔がずっと離れない
你的笑臉始終離不開
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
長い髪が静かに揺れてる
長長的髮靜靜地在搖擺
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
次 目が合ったら もう 引き返せない
接著 四目相接之後 我已經 無法回頭
Baby 君が消せない夜は
寶貝 你揮之不去的夜晚
Tell me, how can I sleep without your love
告訴我，沒有你的愛我該如何入睡
Your love, Your love, Your love, Your love
你的愛，你的愛，你的愛，你的愛
Your love, Your love, Your love, Your love
你的愛，你的愛，你的愛，你的愛
Baby もう手に負えない容態
寶貝 我已經病入膏肓
どうしようもないくらい
無可救藥的
All I need is your love
我只需要你的愛
Your love, Your love, Your love, Your love
你的愛，你的愛，你的愛，你的愛
Your love, Your love, Your love, Your love
你的愛，你的愛，你的愛，你的愛
いつでも君に会うたびに
無論什麼時候和你碰面
隠せない My heart is beatin'
隱藏不住 我的心在激跳
歌ならそう いきなりサビに
如果這是一首歌的話 突然就跳到副歌
Oh Dala-Lala-Lala
喔 達啦 啦啦 啦啦
こんな状態 これ以上やばい
這種狀態 再下去就不妙了
君のsweetな上目遣い
你裝可愛的甜美眼神
冷静装って目を見つめてみても
我假裝冷靜地回眸注視
1, 2分で限界がきちゃう程度
不過撐一、兩分鐘就達到我的極限
久しぶりだと 戸惑ってるけど
好久沒有過這樣 所以感到困惑
I know It's so easy to admit it
我知道要我承認是超簡單不過
My feeling is real
我的感情是真的
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
吐息が聞こえそうな距離まで
到我彷彿能聽見你吐氣的距離為止
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
君じゃないなら 運命なんて信じない
如果命中注定的人不是你 我才不相信這玩意兒
Baby 君が消せない夜は
寶貝 你揮之不去的夜晚
Tell me, how can I sleep without your love
告訴我，沒有你的愛我該如何入睡
Your love, Your love, Your love, Your love
你的愛，你的愛，你的愛，你的愛
Your love, Your love, Your love, Your love
你的愛，你的愛，你的愛，你的愛
Baby もう手に負えない容態
寶貝 我已經病入膏肓
どうしようもないくらい
無可救藥的
All I need is your love
我只需要你的愛
Your love, Your love, Your love, Your love
你的愛，你的愛，你的愛，你的愛
Your love, Your love, Your love, Your love
你的愛，你的愛，你的愛，你的愛
（RAP=唸詞部份）
本当は
其實我
毎日毎晩メールしたい でも
每天每晚都想寫訊息給你 但是
たいした用事も別に無いから
又沒什麼特別需要講的事
携帯 置いて持って繰り返す
手機 反覆地放下又拿起
俺は君の特別になりたい
我想成為你特別的一個
所詮 大勢の中の一人さ
說穿了 我不過是眾多人當中的一個
どう攻めたら縮まる この距離感
要怎樣進攻才能夠縮短 這份距離感
アカの他人ではないけど
雖然不是毫無關係的別人
次もまた同じ関係 味気ない
下次還是一樣的關係 無趣
何気ないしぐさ 別の人なら
不經心的小動作 如果是別人
どうでもいいけど 君 おしとやか
都是普普隨便 你 則是淑雅高尚
もしも笑ってくれるならば
假使你肯對我一笑
落ちてるバナナの皮で滑るからさ!
我願意踩著掉在地上的香蕉皮滑倒給你看！
こっち見て こっちを見つめて
看向我 注視我這邊
あきらめず 俺 根気よく進めてく チェスの駒
不死心 我 會耐心地步步前進 西洋棋的棋子
チェックメートまで遠慮無し
不客氣地一路攻到將你的軍為止
狙う Your Love
瞄準 你的愛
（RAP結束）
Nothing can stop my feeling
沒有任何東西能停止我的感情
I'll give you my everything
我會給你我的一切
Baby 君が消せない夜は
寶貝 你揮之不去的夜晚
Tell me, how can I sleep without your love
告訴我，沒有你的愛我該如何入睡
Your love, Your love, Your love, Your love
你的愛，你的愛，你的愛，你的愛
Your love, Your love, Your love, Your love
你的愛，你的愛，你的愛，你的愛
Baby もう手に負えない容態
寶貝 我已經病入膏肓
どうしようもないくらい
無可救藥的
All I need is your love
我只需要你的愛
Your love, Your love, Your love, Your love
你的愛，你的愛，你的愛，你的愛
Your love, Your love, Your love, Your love
你的愛，你的愛，你的愛，你的愛
All I want is your love
我只想要你的愛
All I need is your love
我只需要你的愛
Let me hear U say“Uh Uh”
讓我聽你說"嗯 嗯"
Make your body say“Ah Ah”
讓你的身體說"啊 啊"
沒有留言:
張貼留言