公式Spotify收聽
1、DM專輯版2、2012年exTime巡演現場演唱版
3、DJ大自然混音版
作詞：STY
作曲：STY
Why did you go and leave
你為什麼會離開我
How can I let go...
叫我怎能忘掉……
いつの間にか 4am in the morning
不知不覺現在是凌晨四點
既にタイミング逃して can't sleep
早已經錯過時機 睡不著
ベッドの真ん中は so cold
床上是如此地冰冷
どうしてこうなってしまったのかだなんて
為什麼結果會走到這一步呢？
思う程にナンセンス 明らかで
想這件事已經沒有意義 很明顯地
持て余して物憂いだけ
這不過是在自尋煩惱
It's you girl
是妳 女孩
薬指に ring の淡い痕残したのは
在我無名指上留下戒指的淺痕
It's you girl
是妳 女孩
僕と同じ scene 君も見ているの?
妳是否和我看著同樣的風景？
It's unpredictable 今もすべてを置き去りで
世事難料 你所拋下的一切現在依然未變
繋いだ手の温度でさえ思い出せない
連我們相繫的手心溫度都想不起來了
僕の全て懸けて焦がれた季節は
那個我賭上一切的心焦如焚之季
どこにつながっている?ねえ教えて
究竟把我們帶往了何處？喂，告訴我啊
冬の朝は日が遅いから
冬天清晨的日出很晚
ほら 今ごろ白む空が カーテン越し照らす部屋
瞧 現在天空才泛白 透過窗簾照亮了屋內
君と何度だって見たこんな風景
不知和你一起看過了多少次的這景色
今思い出すなんて 滑稽で 綻びをなぞるだけ
好死不死現在才回想起 手指滑過自覺荒謬而笑的唇角
It's you girl
是妳 女孩
他の誰も no 消せない傷残したのは
留下了無論誰都無法 抹去的傷痕
It's you girl
是妳 女孩
僕と同じ feeling 君も感じてるの?
妳也感覺到了和我一樣的感覺嗎？
It's unpredictable 今もすべてを置き去りで
世事難料 你所拋下的一切現在依然未變
繋いだ手の温度でさえ思い出せない
連我們相繫的手心溫度都想不起來了
那個我賭上一切的心焦如焚之季
巻き戻す事すらもう叶わない
即使想重新再來過也無法實現了
同じ空の下で見えていたもの全て
在同一個天空底下一起看過的一切
きっと違ったふたり
一定會換上不同對象
別々の道歩き出すだけのこと…
各自走上不同的道路，如此而已……
It's unpredictable 今もすべてを置き去りで
世事難料 你所拋下的一切現在依然未變
繋いだ手の温度でさえ思い出せない
連我們相繫的手心溫度都想不起來了
那個我賭上一切的心焦如焚之季
どこにつながっている?ねえ教えて
究竟把我們帶往了何處？喂，告訴我啊
It's unpredictable 今もすべてを置き去りで
世事難料 你所拋下的一切現在依然未變
繋いだ手の温度でさえ思い出せない
連我們相繫的手心溫度都想不起來了
僕の全て懸けて焦がれた季節は
那個我賭上一切的心焦如焚之季
巻き戻す事すらもう叶わない
即使想重新再來過也無法實現了
非公式—
2012年巡演「exTime」版本
第一段4am_その1 #三浦大知 pic.twitter.com/JBSeuQYOq9— 三浦大知♬music動画 (@MiuraDaichi_) 2018年3月26日
第二段
4am_その2 #三浦大知 pic.twitter.com/ZVueE4zYre— 三浦大知♬music動画 (@MiuraDaichi_) 2018年3月26日
沒有留言:
張貼留言