公式MV
公式Spotify收聽
作詞：DAICHI MIURA
作曲：SKY BEATZ・ERIK LIDBOM・JEFF MIYAHARA
肩を並べ 歩く道 いつもと同じ景色
與你並肩而行的道路 景色總是一樣
君の笑顔が全て 輝かせていく
你的笑臉照亮了四周的一切
重ねた心の奥が 色付いていく度
重疊的心靈深處 每每染上你的顏色之際
確かめる 変わらない 君への想い
我再次確認了 對你的不變心意
いつだって強く繋いだ手 離したりはしない
無論何時我都不會放開這隻與你牢牢相繫的手
溢れ出す光と影全てを握りしめて
緊緊握住了滿溢而出的光彩與黑影
希望の未来 闇の向こう 二人で見に行こう
滿是希望的未來 未知的另一端 兩人一起去面對
どこへでも行けるさきっと
無論目的地在哪我們一定都能抵達
答えはいつも Inside of two hearts
答案向來都在相印的兩顆心中
数えた夜の分だけ遠くなる始まりを
無數難眠的夜晚讓愛的開端變成好久好久以前
忘れそうになったら 耳を澄ますのさ
彷彿快忘掉時，更該好好傾聽
大切なものはいつもすぐ側にあるから
最重要的寶物就近在身旁
一人じゃない 聴こえるよ 二つの鼓動
不是你一人 聽得見吧 兩個心跳聲
いつだって深く見つめた瞳 そらしたりはしない
無論何時總是深深凝視的雙瞳 我不會移開視線
溢れ出す涙も微笑みも拾い集めて
泛出的淚水與微笑，全部撿拾收集起來
過去の痛み 明日の迷い 二人で分け合おう
過去的痛楚 迷惘的明天 兩人共同分擔
どこへでも行けるさきっと
無論目的地在哪，我們一定都能抵達
答えはいつも Inside of two hearts
答案向來就在相印的兩顆心之中
この瞬間を迎えるために
為了迎接這個瞬間
そうさ僕ら選んできた
沒錯我們做出了選擇
運命や決められた定めじゃ片付けられない
光用命運或是命中注定的字眼來形容還不夠
そう互いに
沒錯這是我們相互
導きだした答え
為彼此導引出的結論
いつだって強く繋いだ手 離したりはしない
無論在什麼時候 我都不會放開這隻與你牢牢相繫的手
溢れ出す光と影全てを握りしめて
緊緊握住了滿溢而出的光彩與黑影
滿是希望的未來 未知的另一端 兩人一起去面對
どこだっていい
哪裡都好
どんな場所でも
無論什麼樣的地方
どこへでも行けるさきっと
無論目的地在哪，我們一定都能抵達
答案向來就在相印的兩顆心之中
沒有留言:
張貼留言